Baixe o app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde você quer ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Você curte Tanners Square (Huidenvettersplein)?
Compartilhe com todo mundo
Aonde você quer ir?

Tanners Square (Huidenvettersplein)

info
guardar
Guardado
web

3 opiniões sobre Tanners Square (Huidenvettersplein)

11
Ver fotos de Almudena
11 fotos

Pátio velho

Este lugar é apenas atrás da Câmara Municipal e da Praça Burg. Mais do que um lugar como um parque infantil, originalmente feito nas extremidades da praça tinha portas. No século XIV, foi ocupada pelo Sindicato dos curtidores, mas no século XV, foi transferida para outro local por causa do cheiro de couro. Hoje existem vários restaurantes, um hotel (Duc de Bourgogne), e no final da praça atinge um cais de que viagens para fora para explorar a cidade por barco (que não poderia fazer porque no inverno esses barcos só funciona nos fins de semana).

Antiguo patio

Esta plaza está justo detrás del Ayuntamiento y de la plaza del Burg. Más que una plaza parece un patio, de hecho en sus orígenes, en los extremos de la plaza había puertas.

En el siglo XIV estaba ocupada por el gremio de los curtidores, pero en el siglo XV fueron desplazados a otro lugar debido al mal olor de los curtidos.

Hoy en día hay varios restaurantes, un hotel (Duc de Bourgogne), y en el extremo de la plaza se llega a un embarcadero desde el cual salen las excursiones para descubrir esta preciosa ciudad en barca (cosa que no pudimos hacer, ya que en invierno estas barcas solo funcionan los fines de semana).
Almudena
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Javi Bernardo
1 foto

Brugge (l)!

Brugge (L)!

Brugge(L)!
Javi Bernardo
Traduzir
Ver original
8
Ver fotos de Fernandoo
8 fotos

No cais de rosário (rozenhoedkaai), n...

No cais de Rosário (Rozenhoedkaai), na cidade de Bruges, fomos em direção ao canal e encontrou uma bela praça. Uma tranqüila, isolada do resto da cidade, onde o turista pode descansar sentados nas esplanadas. Este é o quadrado do curtidores (Huidenvettersplein), um dos sindicatos mais importantes do século XVII. Esta praça está localizada ao lado do mercado de peixe e lá, vendendo peixe fresco, um pouco caro, porque água doce. No centro está uma coluna com os dois leões pequenos segurando o brasão de armas da união. É supppone que antes havia também uma segunda coluna, e que entre as duas escalas mettessero para pesagem do pescado. Diz-se que, no passado, misturado com o cheiro de peixe do mercado, ou pele, trabalhadas por artesãos, produzindo um ar irrespirável. Uma estátua de testemunha. Aqui é o palácio que já foi deles artiginai, agora um museu. Os terraços, que estão lotados no outro lado da praça, criar um ambiente único e relaxante para uma pausa, parando para ver as pessoas indo de um extremo ao outro. Há apenas duas entradas, uma para Steenhouwersdijk e outro para o cais. Eles dizem que a praça remonta a meados do século XVI e seus edifícios mostram que, apesar restuari, manter um toque de época. Todos os prédios são baixos, não mais de três andares, com o chão ainda em pedra, o original.

Arrivati al molo di Rosario (Rozenhoedkaai), nella città di Bruges, ci siamo diretti verso il canale e abbiamo scoperto una bellissima piazzetta. Un posto molto tranquillo, isolato dal resto della città, dove i turisti possono riposare seduti nelle sue terrazze. Si tratta della piazza dei conciatori (Huidenvettersplein), uno dei sindacati più importanti del secolo XVII. Questa piazza si trova a fianco al mercato ittico e vi si vendeva il pesce fresco, poco caro perché d'acqua dolce. Al centro c'è una colonna con in alto due piccoli leoni che reggono lo stemma del sindacato. Si supppone che prima ci fosse anche una seconda colonna e che tra le due mettessero le bilance per pesare il pesce. Si racconta che, in passato, si mescolavano gli odori del pesce, proveniente dal mercato, e della pella, lavorata dagli artigiani, producendo un'aria irrespirabile. Una statua lo testimonia. Proprio qui si trova il palazzo che fu sede di questi artiginai, oggi adibito a museo. Le terrazze, che si accalcano dall'altra parte della piazza, creano un'atmosfera unica, rilassante e ideale per una sosta, fermandosi a vedere la gente che va da un estremo all'altro. Esistono solo due ingressi, uno per Steenhouwersdijk e l'altro per il molo. Dicono che la piazza risalga alla metá del secolo XVI e lo dimostrano le sue costruzioni che, nonostante i restuari, mantengono un tocco dell'epoca. Tutti gli edifici sono bassi, non più di tre piani e con il pavimento ancora in pietra, originale dell'epoca.
Fernandoo
Traduzir
Ver original
Publicar

Informação Tanners Square (Huidenvettersplein)

Endereço de Tanners Square (Huidenvettersplein)
Huidenvettersplein
Huidenvettersplein
Site de Tanners Square (Huidenvettersplein)
www.101viajes.com/Brujas/Canales-Brujas
Ver mais