Baixe o app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde você quer ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Você curte St George's Gate?
Compartilhe com todo mundo
Aonde você quer ir?

St George's Gate

info
guardar
Guardado

1 opinião sobre St George's Gate

2
Ver fotos de Maria Peiró
2 fotos

Diz a lenda que, nos arredores da vil...

Diz a lenda que, nos arredores da vila de Montblanc era um dragão faminto, para que todas as pessoas temiam. Todos os dias deve dar algumas ofertas para o dragão é alimentado, e por isso não enfurecido pela fome. Mas chegou um dia em que não havia mais animais, não havia nada para oferecer para comer ... O povo se reuniu e decidiu que todos os dias seriam escolhidos aleatoriamente a partir de um vizinho, que deve ser oferecida ao dragão. Isso foi como a princesa tirou seu próprio nome sac, e todo o povo chorava, mas ela aceitou o destino que o havia tocado e entrou na floresta. Chegando na casa da princesa feroz conheci um senhor "Ande enlouquecendo? Fome que dragão tem um gato e você vai comeeeeer assim que você vê! Não jogue no na coragem de fazer ... " Princesa, disse o cavaleiro, ou algo assim. O senhor respondeu que seu nome era George, e ele veio para salvar. Então, ele tomou sua lança e caiu lindamente o dragão do lado, deixando-o indefeso. Então ele perguntou a princesa o seu cinto, que ele amarrou no pescoço do dragão e da princesa poderia usá-lo com a alça da vila de Montblanc. Uma vez lá, e antes de todas as pessoas, Jorge (que na verdade era santo) matou o animal com sua lança. Do sangue que caiu brotou uma roseira, e St. George levou a mais bonita levantou-se e entregou-a a princesa. Então ele desapareceu. Diz a lenda, que estava ao lado do local onde São Jorge matou o dragão, e que comemora a sua realização.

Cuenta la leyenda que a las afueras del pueblo de Montblanc había un dragón hambriento, al cual todo el pueblo temía. Cada día debían darle unas ofrendas para que el dragón se alimentara, y así no se enfureciera por el hambre. Pero llegó un día en que ya no quedaban más animales, no había nada que ofrecerle para comer...

El pueblo se reunió y decidieron que cada día se eligiría a un vecino al azar, el cual debería ofrecerse al dragón. De este modo fue como la princesa sacó su propio nombre del saco, y todo el pueblo lloró aunque ella aceptó el destino que le había tocado y se adentró en el bosque.

Llegando a la morada de la fiera la princesa se encontró con un caballero "Ande vas loco!? Ese dragón tiene una hambruna gatuna y te va a comeeeeer en cuanto te vea! No te hagas el valiente que no hay na que hacer..." le dijo la princesa al caballero, o algo así.

El caballero le contestó que se llamaba Jorge, y que venía a salvarla. Así, sacó su lanza y sin pensárselo se la clavó al dragón en el costado, dejándolo indefenso. Entonces le pidió a la princesa su cinturón, el cual lo ató al cuello del dragón y la princesa pudo llevarlo con la correa hasta el pueblo de Montblanc.

Una vez allí y ante todo el pueblo, Jorge (que en realidad era santo) mató a la bestia con su lanza. De la sangre que cayó brotó un rosal, y San Jorge cogió la rosa más hermosa y se la entregó a la princesa. Entonces, desapareció.

Y cuenta la leyenda, que fue junto a este portal donde San Jorge mató al dragón, y donde se rememora su proeza.
Maria Peiró
Traduzir
Ver original
Publicar