Baixe o app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde você quer ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Você curte San Salvador Cathedral?
Compartilhe com todo mundo
Aonde você quer ir?

San Salvador Cathedral

info
guardar
Guardado

44 opiniões sobre San Salvador Cathedral

12
Ver fotos de Mewy Fernandez Gonzalez
12 fotos

Um monumento histórico impressionante ...

Catedral de Oviedo tem suas origens na basílica construída pelo rei Alfonso II o Casto (791-842), sob a advocacin de San Salvador. Foi construído sobre as ruínas de uma igreja anterior construída por seu pai Fruela I, no ano de 765 e destruiu trinta anos mais tarde pelos árabes. Este mesmo monarca propici a construção da Igreja de Santa Maria e do Palácio Real, localizada ao norte e ao sul, respectivamente, da basílica primitiva de San Salvador. Durante o século XIV, a construção da Catedral Gtica começa, demolindose o romnica e prerromnica baslica anterior. Como Bispo Gutierre de Toledo (1377-1389), o trabalho recebe um impulso definitivo. A construção é concluída em meados do século XVI, com a parte superior da torre, e em estilo gótico tardio. Ou seja, quase três séculos longa é a construção do templo. E ainda que era necessário trabalhar por mais cem anos na construção de capelas e panteões que vemos hoje ligado aos corredores. Portanto, a construção da atual catedral leva cerca de quatro anos, com particular intensidade durante o século XV, pouco que domina o estilo conhecido como florido gótico ou flamgero, que pode incluir a nossa catedral. O edifício está dividido em três naves, os maiores capelas centrais e laterais entre os contrafortes, precedida por um pórtico. O cruzeiro destaque imprime uma cruz Latin para a planta, coroada por uma abside poligonal em que está inserido o ambulatório. A articulação vertical da parede, por arcos ogivais para separar os navios, um triforium cego e clerestory com vitrais decorativos. O templo inteiro (naves e capelas) é coberta com abóbadas de cernelha, entre os quais os ochavadas da nave. Os sucessivos alargamentos da catedral, eventualmente absorver ambas as construções, integrando a nova arquitetura da antiga capela do palácio, a Câmara Santo.

Un imponente monumento histórico...

La Catedral de Oviedo tiene sus orígenes en la basílica mandada construir por el rey Alfonso II el Casto (791-842) bajo la advocación de San Salvador. Fue edificada sobre las ruinas de una iglesia anterior levantada por su padre Fruela I, en el año 765 y destruida treinta años después por los árabes. Este mismo monarca propició la construcción de la Iglesia de Santa María y el palacio regio, situados al Norte y Sur, respectivamente, de la primitiva basílica de San Salvador.

Durante el siglo XIV comienza la construcción de la Catedral Gótica, demoliéndose la anterior basílica románica y prerrománica. Siendo Obispo Gutierre de Toledo (1377-1389), la obra recibe un impulso definitivo. La construcción se finaliza a mediados del siglo XVI, con el remate de la torre, ya en un gótico tardío. Es decir, casi tres siglos dura la construcción del templo. Y todavía fue necesario trabajar durante otros cien años en la construcción de las capillas y panteones que hoy vemos adosados a las naves laterales. Por lo tanto, la construcción de la actual catedral dura unos cuatrocientos años, con especial intensidad durante el siglo XV, época en que domina el estilo conocido como gótico florido o flamígero, en el que puede incluirse nuestra catedral.

El edificio se distribuye en tres naves, la central mayor y las laterales con capillas entre los contrafuertes, precedidas por un pórtico. El destacado crucero imprime forma de cruz latina a la planta, coronada por una cabecera poligonal en la que se inserta la girola. La articulación vertical del muro, mediante arcos apuntados para separar las naves, un triforio ciego y un claristorio con vidrieras decorativas. Todo el templo (naves y capillas) está cubierto con bóvedas de crucería, entre las que destacan las ochavadas de la nave mayor.

Las sucesivas ampliaciones de la catedral acabaron por absorber ambas construcciones, integrando en la nueva arquitectura la antigua capilla palatina, La Cámara Santa.
Mewy Fernandez Gonzalez
Traduzir
Ver original
5
Ver fotos de Rikkupikku
5 fotos

Após a visita a león, foi direto para...

Após a visita a León, foi direto para Astúrias. É estilo gótico. É Exellent documentação que mostra que ela estava trabalhando em Bartolomé Solórzano, arquiteto de Trasmiera (Cantabria) e já interveio na Catedral de Palencia. É distinto: O alpendre é apoiada em arcos decorados lindamente destaca a porta central de madeira mostrando um tamanho de Santa Eulália derramamento fertilidade alegórico para os campos de Astúrias e um de San Salvador. Por 3 euros você pode também visitar o museu da igreja localizada no claustro da catedral, que abriga artefatos religiosos de todos os tempos, tanto a catedral como uma centena de Astúrias paróquias. Você pode visitar a catedral início às 10 horas a 13 horas e das 16 a 18 horas, mas em julho para setembro é visitada de segunda a sábado, das 10 às 18 horas.

Tras nuestra visita a León, fuimos seguidos a Asturias.

Es de estilo gótico florido. Se tiene documentación del siglo XV con la que se demuestra que trabajaba en ella Bartolomé Solórzano, arquitecto procedente de Trasmiera (Cantabria) y que había intervenido ya en la catedral de Palencia.

Se distingue: El pórtico que está sustentado sobre arcos bellamente decorados, destaca la puerta central de madera que muestra una talla alegórica de Santa Eulalia derramando fertilidad para los campos de Asturias y otra de San Salvador.

Por 3 euros se puede visitar además el museo de la Iglesia situado en el Claustro Alto de la Catedral que alberga objetos religiosos de todos los tiempos, tanto de la Catedral como de un centenar de parroquias asturianas.
Se puede visitar la catedral a partir de las 10 de la mañana a 13 horas y de 16 a 18 horas aunque en julio a setiembre se visita de lunes a sábado desde las 10 a las 18 horas.
Rikkupikku
Traduzir
Ver original
3
Ver fotos de LaurenceP
3 fotos

Muito original, com a sua torre sinei...

Muito original, com a sua torre sineira única catedral de Oviedo é uma maravilha. É muito antiga: se as datas aparência atual do século XIII, suas fundações remontam ao século VIII ... Eu sempre passava quando eu estava na escola, e eu recentemente retornou ao descobrir que nada havia mudado. O encanto desta turnê única dedicada ao Santo Salvador sorriso hoje, mas no momento em que foi devido a falta de recursos não pôde ser concluída. Trata-se claramente de arquitetura gótica, e ergue-se orgulhosamente como um símbolo da cidade medieval. Se você passar nas Astúrias, não perca Oviedo. Você também pode ver os meus outros lugares favoritos no site.

Très originale par son unique clocher, la cathédrale d'Oviedo est une merveille.
Elle est très ancienne : si l'aspect actuel date du XIIIème siècle, ses fondations datent du VIIIème siècle...
Je passais souvent devant lorsque j'étais en faculté, et j'y suis retournée récemment pour constater que rien n'avait bougé. Le charme de cette unique tour dédiée au Saint Sauveur fait aujourd'hui sourire, mais à l'époque c'était par faute de moyens qu'elle n'a pu être achevée.
Elle est bien évidemment d'architecture gothique, et se dresse fièrement, comme un emblème de la cité médiévale.
Si vous passez dans les Asturies, ne manquez pas Oviedo. Vous pouvez aussi regarder mes autres lieux favoris sur place.
LaurenceP
Traduzir
Ver original
2
Ver fotos de Sophie & Yannick
2 fotos

Chegamos com os meus amigos em oviedo...

Chegamos com os meus amigos em Oviedo, a capital da região das Astúrias, depois de dias de caminhada na estrada para Saint Jacques de Compostela. Nós finalmente chegou para a noite. Depois de encontrar um hotel e colocar bagagem, teria sido fácil se deixar levar pelo cansaço ... Mas decidimos nos motivar para visitar a cidade, que parece muito atraente! Depois de ter percorrido várias ruas, a catedral de San Salvador aparece. À noite, tudo iluminado, o show é simplesmente mágico! Gótico, a catedral foi construída no século XII sicèle mas completamente terminado em décimo sexto. Sua torre é a maior da Europa, para dizer a importância de Momument! Um momento lindo ...

Nous arrivons avec mes amis à Oviedo, la capitale de la region des Asturies, après des jours de marche sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle. Nous sommes enfin arrivés pour la nuit. Après avoir trouvé un hôtel et poser bagages, il aurait été facile de se laisser emporter par la fatigue... Mais nous décidons de nous motiver pour aller visiter la ville, qui paraît très attrayante !

Après avoir parcourru quelques ruelles, la cathédrale San Salvador apparaît. De nuit, toute éclairée, le spectacle est juste magique ! De style gothique, la cathédrale fut construite au XIIème sicèle mais complètement terminée qu’au XVIème. Sa tour est la plus grande d’Europe, pour dire l’importance du momument ! Un beau moment…
Sophie & Yannick
Traduzir
Ver original
Ler mais 10
Publicar
3
Ver fotos de turismosiglo21
3 fotos

Igreja gótica construída entre os séc...

Igreja gótica construída entre os séculos XV e XVI. Eu recomendo sua torre, barroco, Calustro, capitula com assentos sala renascentista e museu com relíquias Câmara diocesano e Santo Sudário. A catedral foi construída em um outro século IX.Templo peregrinação.

Templo gótico edificado entre el siglo XVI y XV. Recomiendo su torre, retablos barrocos, calustro, sala capitula con sillería renacentista, museo diocesano y Cámara Santa con reliquias y Santo Sudario. La catedral se construyó sobre otra del siglo IX.Templo de peregrinación.
turismosiglo21
Traduzir
Ver original
9
Ver fotos de Lilou
9 fotos

Magnífica catedral gótica do século x...

Magnífica catedral gótica do século XV, cuja única torre domina a praça é um passo importante no caminho de Saint Jacques de Compostela. A cripta contém valiosas relíquias como a caixa de Santa Cruz e dos Anjos, o emblema de Oviedo, você pode continuar sua visita ao museu e, finalmente, o claustro.

Magnifique cathedrale Gothique du XV ème siécle dont l'unique tour domine la place elle est une étape majeur sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle .
La crypte renferme des reliques très précieuses comme le Saint-Coffret et la Croix des Anges, l’emblème d’Oviedo ;
Vous pouvez poursuivre votre visite par le musée et enfin le cloitre .
Lilou
Traduzir
Ver original
2
Ver fotos de Alisa Kolobova
2 fotos

A catedral de san salvador está local...

A Catedral de San Salvador está localizado na cidade de Oviedo. É uma cidade do norte da Espanha fundada no século VIII, a capital da comunidade autónoma das Astúrias (Asturias). Esta catedral de estilo gótico é um edifício icónico da cidade. É muito antiga: sua construção não foi concluída até o século XVI. É impossível perder, pois está localizado no centro da cidade, no lugar de Alfonso II.

La cathédrale San Salvador est située dans la ville d'Oviedo. C'est une ville du nord de l'Espagne fondée au viiie siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (Principauté des Asturies). Cette cathédrale de style gothique flamboyant est une construction emblématique de la ville. Elle est très très ancienne: sa construction n'a pas été fini qu'au xvi siècle. Il est impossible de la louper car elle se trouve en plein centre ville, sur la place de Alfonso II.
Alisa Kolobova
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Jose Ignacio Diaz Latorre
1 foto

É um marco impor plaza.la presidiu um...

É um marco impor plaza.La presidiu uma bela catedral, gótico, se senta em uma basílica construída por Fruela I em honra de San Salvador. No final do século XIII edifício começa e termina na segunda metade do século XVI. A fachada foi desenhada por Juan de Badajoz e Pedro Buyeres. A torre (século XV) atrai a atenção dos turistas por sua agulha fina perfurada. O templo de três naves com capelas laterais, transepto e renascentistas ambulatorial. Vários motivos vegetais decoram as capitais dos pilares da grande extensão que prendem a tampa da catedral.

Es un imponente monumento histórico que preside una bonita plaza.La catedral, de estilo gótico, se asienta sobre una basílica construida por Fruela I en honor a San Salvador. A finales del siglo XIII se comienza a edificar y se termina durante la segunda mitad del siglo XVI. La fachada es obra de Juan de Badajoz y de Pedro de Buyeres. La torre (siglo XV) atrae la atención del turista por su esbelta aguja calada. El templo está formado por tres naves con capillas laterales, crucero y girola renacentista. Diversos motivos vegetales decoran los capiteles de los pilares de gran longitud que sujetan la cubierta de la catedral.
Jose Ignacio Diaz Latorre
Traduzir
Ver original

Localizado no centro de oviedo, tem u...

Localizado no centro de Oviedo, tem um estilo completamente gótico. Também conhecido como Ovetensis sancta, referindo-se à qualidade e à quantidade de relíquias que ele contém. É dedicada a San Salvador. Não o mais bonito da Espanha, mas tem um valor muito alto e merece uma visita.

Situada en el centro de Oviedo, tiene un estilo completamente gótico. Es conocida también como sancta ovetensis, refiriéndose a la calidad y cantidad de las reliquias que contiene. Está consagrada a San Salvador.

No es de las más bonitas de España, pero tiene un altísimo valor y merece la pena visitarla.
Gonzalo Moreno
Traduzir
Ver original

Em um ano como este (ano xacobeo), eu...

Em um ano como este (ano Xacobeo), eu gostaria de destacar um lado desconhecido da Catedral de Oviedo, e sua estreita relação com o Caminho de Santiago. Foi o asturiano rei Alfonso II, o Casto tomar a primeira estrada de Oviedo para Campus Estelae, com o objetivo de construir um templo digno para abrigar as relíquias do Santo Apóstolo. Depois de várias vezes seguidas, seu filho, ea fama se espalhou rapidamente povos peregrinação europeus da época, que fez esta viagem uma alternativa para Roma ou Jerusalém. O sentido da chamada Camino Primitivo (que é acessado por variantes do Norte Road e francês, que ao longo dos séculos estabeleceram maior fama) é resumida no provérbio "Quem vai a Santiago sem passar por El Salvador, Visite o servo e não o Senhor ". Caminho de Santiago de lado, vale a pena visitar a Casa Santa, não só para encontrar a catedral românica fase (incluído na declaração de Património Mundial da UNESCO), mas para acessar os símbolos que melhor identifica Astúrias: O Victoria Cross (ensina asturiano bandeira) e da cruz dos Anjos. De valor histórico e artístico é também o caso de ágatas, e destaque do ponto de vista religioso, o Santo Sudário, que só pode ser visto com uma cópia (que esconde o original) e seus santuários.

En un año como éste (año Xacobeo), me gustaría destacar un lado desconocido de la catedral de Oviedo, y es su estrecha vinculación con el Camino de Santiago.

Fue el rey astur Alfonso II el Casto el primero en emprender camino desde Oviedo al Campus Estelae, con el objetivo de construir un templo digno de albergar las reliquias del santo Apóstol. Después le siguió varias veces su hijo, y la fama de la peregrinación se extendió rápidamente por los pueblos europeos de la época, que convirtieron este recorrido en una alternativa a Roma o Jerusalén.

El sentido del llamado Camino Primitivo (al cual se accede por variantes desde el Camino del Norte y el Camino francés, que con los siglos han consolidado mayor fama) se resume en ese refrán que dice 'Quien va a Santiago sin pasar por El Salvador, visita al siervo y no al Señor'.

Camino de Santiago a parte, merece la pena visitar la Cámara Santa, no sólo para descubrir la fase prerrománica de la catedral (incluido dentro de la declaración de Patrimonio Mundial de la UNESCO), sino para acceder a los símbolos que mejor identifican Asturias: La cruz de la Victoria (enseña de la bandera asturiana) y la cruz de los Ángeles. De gran valor histórico y artístico es también la caja de las Ágatas, y a destacar desde el punto de vista religioso, el Santo Sudario, del cual sólo se puede ver una copia (que esconde el original) y sus relicarios.
dualma
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Ignigo
1 foto

Relaxante passeio

A Igreja de San Salvador de Oviedo é uma catedral gótica concluída em meados do século XVI. O nono século Câmara Santa é declarada Património Mundial pela UNESCO. Ele está localizado no centro da cidade.

Paseo relajante

La Iglesia de San Salvador de Oviedo es una catedral de estilo gótico terminada a mediados del siglo XVI. La Cámara Santa del siglo IX esta declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta ubicada en el centro de la ciudad.
Ignigo
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Adriánm
1 foto

Ele

Se não ... porque a cidade ficou sem fundos foi projetado para terminar, já que não tinha tido a oportunidade de apreciá-la como ela era, simples assim fundo Regenta usado para se destacar ainda mais

Ella

...de no ser porque la ciudad se quedó sin fondos para terminarla como estaba proyectada no hubiéramos tenido la oportunidad de disfrutarla tal y como quedó, sencilla como La Regenta que la usa de fondo para lucirse aún más
Adriánm
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Andrea HerGuer
1 foto

Um lugar de sonho

Todos Oviedo si é perfeito, certamente um dos locais a visitar, se você viajar para a Europa! As pessoas são o mais bonito que você pode ser, comida deliciosa e uma variedade de pousadas onde ficar bonito! Astúrias Puxa!

Un lugar de ensueño

En sí todo Oviedo es perfecto, sin lugar a dudas uno de esos lugares que visitar si viajas a Europa.

La gente es de lo más guapa que puede haber, la comida deliciosa y una gran variedad de lindos hostales dónde hospedarse. ¡Puxa Asturias!
Andrea HerGuer
Traduzir
Ver original
4
Ver fotos de Fran Franco
4 fotos

Bela catedral

Embora Sabíamos que mereca vale a pena entrar, temos uma agradável surpresa no interior da catedral, um impressionante conjunto vale a visita.

Preciosa catedral

Aunque sabíamos que merecía la pena entrar, nos llevamos una grata sorpresa dentro de la catedral, un conjunto impresionante, merece la pena la visita.
Fran Franco
Traduzir
Ver original
1
Ver fotos de Eurydice Hallé
1 foto

Visita oviedo: em torno da catedral

A Catedral de Oviedo ponto repre muito útil na cidade. É o lugar Alfonso II, uma das principais praças com a da Cidade de Htel. Ao redor há dois museus e mansões burguesas bonitas.

Visiter oviedo : autour de la cathédrale

La cathédrale d'Oviedo : point de repère très utile dans la ville. Elle se trouve sur la place Alfonso II, une des principales places avec celle de l'Hôtel de Ville. Autour se trouvent deux musées et de belles demeures bourgeoise.
Eurydice Hallé
Traduzir
Ver original
Publicar
Ler mais 10

Informação San Salvador Cathedral

Contato de San Salvador Cathedral
+34 985 221 033
+34 985 221 033
Endereço de San Salvador Cathedral
Plaza de Alfonso II El Casto
Plaza de Alfonso II El Casto
Site de San Salvador Cathedral
www.catedraldeoviedo.com
Ver mais