Baixe o app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde você quer ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Você curte Musée Départemental des Merveilles?
Compartilhe com todo mundo
Aonde você quer ir?

Musée Départemental des Merveilles

info
guardar
Guardado

1 opinião sobre Musée Départemental des Merveilles

5
Ver fotos de MiryAl
5 fotos

Um museu de maravilhas

O Museu das Maravilhas está localizado em tendas, uma pequena cidade ao norte dos Alpes ao longo do Vale do Roja, não muito longe da fronteira italiana. Seu nome vem da região montanhosa que se estende por trás da cidade que é conhecida como o Vale das Maravilhas. Dentro deste vale em torno do Monte Bego, os homens das pedras Neolítico gravado nas milhares e milhares de signos enigmáticos, figuras simbólicas que lembram a pastorícia, a agricultura, mas também para a religião. The Valley of Wonders é um museu ao ar livre verdadeiro, um património único que, embora localizados em lugares não imediatamente ser alcançado por vários meses por ano e coberto pela neve, não é salvo de danos, vandalismo e depredação que eles têm ocorrido ao longo dos séculos. A fim de preservar este vale o acesso riqueza é de poucos anos regulamentadas por regras estritas e fim Aalo para permitir que todos possam experimentar a beleza do lugar, o museu foi criado. Para chegar até o museu é bastante simples. Ele está situado no centro da cidade, apenas a estrada Colle di Tenda para a França entre Cuneo e Ventimiglia. É abrigado em um edifício branco com uma entrada muito especial e muito moderno, caracterizado por uma série de altos pilares piasterlleti que urso repetiu os motivos mais característicos de petróglifos no Vale das Maravilhas. A gravura mais famosa, "The Sorcerer", se tornou um símbolo do museu, é exibido em uma reprodução de ferro pendurada no átrio. A entrada no museu é gratuita e uma pequena taxa de 2 euros você pode ter o guia de áudio em várias línguas, incluindo italiano. Mesmo o pessoal fala italiano, como cortinas, antes da segunda guerra Mundial, era parte de Piedmont e que muitos dos visitantes vêm da Itália vizinha. recepcionistas são muito agradáveis, breve descrição cada grupo como é estruturada e como o museu seria melhor para realizar a sua visita e, em seguida, deixar os visitantes andam livremente. o museu não recolhe apenas os elementos arqueológicos e etnológicos, mas também tem uma pequena seção sobre a história natural do Vale das Maravilhas. a decisão de não separar os três tópicos prova muito apropriado. desta forma, a construção é muito moderno, mais interessante e fácil de entender. meio ambiente não é muito grande, mas muito bem estruturada. A rota corre em forma de ferradura e segue a linha do tempo, com a chegada do homem no Vale das Maravilhas, até recentemente, menos de um século atrás. As coleções são compostas de numerosos achados arqueológicos (ferramentas de trabalho, machados, facas, pontos de pedra, cerâmica, jóias) que ilustram como evoluiu a existência de povos pré-históricos dessas áreas do Neolítico à Idade do Bronze e uma série de objetos mais recentes usados ​​pelos nossos antepassados ​​para produção agrícola, pecuária e trabalho diário. Estas descobertas são acompanhadas por grandes dioramas, que principalmente atrair os clientes mais jovens e mostrando separação da vida no Neolítico: cenas de caça, atividades típicas de uma pequena aldeia, um enterro e sazonalidade. Há também a reprodução de Oetzi, o Iceman, ao lado de algumas ferramentas encontradas ao lado de sua múmia. Cada caso e diorama é ilustrado por um painel de informações em italiano e francês, enquanto que no início do caminho, há um mapa e um plástico que lhe permitem localizar geograficamente o local da descoberta arqueológica até mesmo para aqueles não familiarizados com a área. A parte principal da exposição é representada pelas rochas gravadas, a maioria lança das gravuras reproduzidas, no entanto, em tamanho real. Eles são folhas que mostram os símbolos mais significativos como figuras corniformi, arar cenas, machados e outras armas, figuras antropomórficas que remetem à divindade. Entre os mais importantes estão a estela original de "Chef de tribu", "the Sorcerer", "Cristo", "o dançarino". Embora a maioria não são originais a sua beleza é verdadeiramente impressionante, pena que as explicações dos símbolos são apenas em francês. No meio do caminho é um diorama combinada com uma curta-metragem que fala dos ritos sagrados são pensados ​​para estar por trás de algumas das gravuras mais misteriosos. Perto dali, uma vitrine contém alguns instrumentos musicais primitivos e, graças a fones especiais, você pode ouvir o seu som tanto individualmente como em uma espécie de concerto. A última parte da exposição é dedicada a tempos mais modernos, há incisões feitas nos últimos duzentos anos e instrumentos de tradição popular. Para os visitantes mais jovens, há também uma exposição bastante pitoresca em que um manequim animado de um holograma diz lendas sobre o Vale das Maravilhas. O passeio termina aqui, depois de um olhar para o espaço para exposições temporárias, que atualmente foram feitas algumas fotos bonitas em preto e branco do vale, e uma excursão do dom, o geralmente caro e praticamente inúteis. A visita leva cerca de uma hora de tempo. O muito moderno set-up significa que o caminho não é chato e que o olho é sempre atraídos para alguma curiosidade que você vá junto. O conselho é para visitar o museu como um sabor antes de fazer uma excursão guiada ao Vale das Maravilhas ou Fontanalba Vallone, da vida para ver estas gravações misteriosas e fascinantes.

Una meraviglia di museo

Il Museo delle Meraviglie si trova a Tende, un piccolo paese d’oltralpe lungo la Valle Roja, poco lontano dal confine italiano. Il suo nome deriva dal territorio montano che si estende alle spalle di questa località che è conosciuto come Valle delle Meraviglie.
All’interno di questa valle, intorno al monte Bego, gli uomini del neolitico incisero sulle pietre migliaia e migliaia di segni enigmatici, figure simboliche che richiamano alla pastorizia, all’agricoltura, ma anche alla religiosità.
La Valle delle Meraviglie è un vero e proprio museo a cielo aperto, un patrimonio unico che, sebbene situato in luoghi non immediatamente raggiungibili e coperti per diversi mesi all'anno dalla neve, non si è salvato da danneggiamenti, atti di vandalismo e depredazioni che sono avvenuti nel corso dei secoli.
Allo scopo di preservare questa ricchezza l’accesso in valle è da qualche anno regolamentato con norme severe ed aalo scopo di permettere a tutti di conoscere la bellezza del luogo è stato istituito il museo.

Arrivare al museo è piuttosto semplice. Si trova, infatti, in centro al paese, proprio lungo la strada del Colle di Tenda che collega Cuneo alla Francia e a Ventimiglia.
E’ ospitato in un edificio bianco con un ingresso piuttosto particolare e molto moderno, caratterizzato da una serie di alti pilastri piasterlleti che riportano ripetuti i motivi più caratteristici delle incisioni rupestri della Valle delle Meraviglie.
L'incisione più famosa, “Le sorcier", diventata simbolo del museo, fa bella mostra in una riproduzione in ferro appesa nell'atrio.

L’ingresso al museo è gratuito e con un piccolo contributo di 2 euro si può avere l’audioguida in diverse lingue, tra cui in italiano. Anche il personale parla italiano, visto che Tende, prima della seconda guerra mondiale, faceva parte del Piemonte e che molti dei visitatori provengono dalla vicina Italia.
Gli addetti all'accoglienza sono molto gentili, illustrano brevemente ad ogni gruppo come è strutturato il museo e come sarebbe meglio svolgere la propria visita e poi lasciano i visitatori girare liberamente.

Il Museo raccoglie non solo elementi archeologici e etnologici, ma ha anche una piccola sezione che riguarda la storia naturale della Valle delle Meraviglie.
La decisione di non tenere separati i tre argomenti si rivela molto azzeccata. In questo modo l’allestimento risulta molto moderno, più interessante e facilmente comprensibile.
L'ambiente non è molto grande, ma molto ben strutturato.
Il percorso si snoda a forma di ferro di cavallo e segue la linea temporale, dall’arrivo dell’uomo nella Valle delle Meraviglie fino a poco meno di un secolo fa.
Le collezioni si compongono di numerosi reperti archeologici (strumenti di lavoro, asce, lame, punte di selce, ceramiche, monili) che illustrano come si è evoluta la vita degli uomini primitivi di queste zone dal neolitico fino all’età del bronzo e di una serie di oggetti più recenti utilizzati dai nostri antenati per attività agricole, allevamento e lavori quotidiani.
A questi reperti si affiancano grandi diorami, che attraggono soprattutto gli ospiti più piccoli e che mostrano spaccati della vita nel neolitico: scene di caccia, tipiche attività in un piccolo villaggio, una sepoltura e le stagionalità.
C’è anche la riproduzione di Oetzi, l’uomo venuto dal ghiaccio, con accanto alcuni strumenti ritrovati accanto alla sua mummia.

Ogni teca e diorama è illustrato da un pannello informativo in lingua italiana e francese, mentre all’inizio del percorso ci sono una mappa ed un plastico che permettono di collocare geograficamente il sito di ritrovamento dei reperti archeologici anche a chi non conosce la zona.
La parte principale dell’esposizione è rappresentata dalle rocce incise, per lo più calchi delle incisioni riprodotte, però in dimensioni reali. Sono lastre che riportano i simboli più significativi come figure corniformi, scene di aratura, asce ed altre armi, figure antropomorfe che richiamano a divinità. Tra le più importanti ci sono la stele originale dello “Chef de tribu", “le sorcier", “il Cristo", “la danzatrice".
Anche se la maggior parte non sono originali la loro bellezza è veramente impressionante, peccato che le spiegazioni dei simboli siano solo in lingua francese.
A metà del percorso c’è un diorama abbinato ad un breve filmato che parla dei riti sacri che si presume siano alla base di alcune delle incisioni più misteriose.
Lì accanto, una vetrina contiene alcuni strumenti musicali primitivi e, grazie ad apposite cuffie, si possono ascoltare il loro suono sia singolarmente che in una sorta di concerto.

L’ultima parte dell’esposizione è dedicata ai tempi più moderni, ci sono incisioni fatte negli ultimi duecento anni e strumenti della tradizione popolare.
Per i visitatori più piccoli c’è anche un allestimento piuttosto pittoresco in cui un manichino animato da un ologramma racconta leggende che riguardano la Valle delle Meraviglie.
Il percorso si conclude qui, dopo uno sguardo allo spazio dedicato alle esposizioni temporanee, dove attualmente sono state poste alcune belle immagini in bianco e nero della valle, e un giro tra i souvenir, al solito cari e per lo più inutili.
La visita richiede circa un'ora di tempo.
L’allestimento molto moderno fa si che il percorso non sia mai noioso e che l’occhio sia sempre attratto da qualche curiosità man mano che si procede.
Il consiglio è di visitare il museo come assaggio prima di effettuare un’escursione guidata nella Valle delle Meraviglie o nel Vallone di Fontanalba, per vedere dal vero queste misteriose ed affascinanti incisioni.
MiryAl
Traduzir
Ver original
Publicar

Informação Musée Départemental des Merveilles

Contato de Musée Départemental des Merveilles
+33(4)93043250
+33(4)93043250
Endereço de Musée Départemental des Merveilles
Avenue du 16 septembre 1947, 06430 Tende, Francia
Avenue du 16 septembre 1947, 06430 Tende, Francia
Horário: Musée Départemental des Merveilles
seg 10:00 - 18:30
ter 10:00 - 18:30
qua 10:00 - 18:30
qui 10:00 - 18:30
sex 10:00 - 18:30
sáb 10:00 - 18:30
dom 10:00 - 18:30
Site de Musée Départemental des Merveilles
www.museedesmerveilles.com
Ver mais