A Mesquita de Córdoba – hoje...
A Mesquita de Córdoba – hoje Catedral de Santa Maria de Córdoba – é uma das maiores mesquitas do mundo, e uma das principais expressões da arte árabe-islâmica e da arquitetura gótica da Andaluzia. Junto com Alhambra, em Granada e Giralda, em Sevilha é a mais prestigiosa testemunha da presença islâmica na Espanha entre os séculos VIII e XIII. O alternar-se entre construção árabe e cristã da mesquita representa um dos pouquíssimos exemplos que resistiram até os dias de hoje.
A construção foi erguida onde antes se encontrava a antiga igreja visigótica de São Vicente, próxima a Guadalquivir. Em 711 os muçulmanos ocuparam Córdoba e a igreja foi dividida e utilizada por cristãos e muçulmanos. Foi o emir ‘Abd al-Rahmãn ibn Mu’ãwiya (também chamado ‘Abd al-Rahmãn I ou al-Dãkhil – “o Imigrante”) quem mandou demolir a velha igreja e construir a Grande Mesquita. Os sucessores do emir aumentaram a mesquita, que se tornou três vezes maior que a mesquita original, chegando a cobrir vinte e três mil metros quadrados até tornar-se a segunda maior mesquita do mundo muçulmano da época, menor apenas que a mesquita de Samarra.
Quando Córdoba foi reconquista pelos cristãos, em 1236, a mesquita foi convertida em catedral. A abertura do pátio e a sala de orações foram muradas, conservando apenas uma porta de entrada (la Puerta de las Palmas). O clero de Córdoba decidiu, no século XVI, de dotar a cidade de uma construção mais suntuosa, que seguisse o estilo da época. O projeto previa a demolição de uma parte importante no centro da catedral, quebrando a perspectiva da floresta de colunas e inserir no seu lugar uma catedral cristã. A catedral é de encher os olhos, mas não deixa de ser uma perda enorme a unidade e harmonia da construção muçulmana original.
A Mesquita-Catedral de Córdoba é um...
A Mesquita-Catedral de Córdoba é um dos conjuntos monumentais mais importantes e peculiares de Espanha e do Ocidente. Trata-se de uma enorme mesquita árabe à qual foram adicionados apliques em tempos cristãos, especialmente no século XVI, quando se ergueu o templo ou catedral cristã num estilo basicamente plateresco. A Mesquita de Córdoba não é só o símbolo de Al-Andalus, mas também um monumento fundamental de todo o Ocidente Islâmico, e um dos mais impressionantes do mundo. É o reflexo artístico do poder de um dos estados políticos mais importantes do ocidente nos séculos IX e X: O Emirato e Califato de Córdoba.
Traduzir as experiências em outros idiomas para português