Baixe o app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde você quer ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Você curte Equestrian statue of Josip Jelačić?
Compartilhe com todo mundo
Aonde você quer ir?

Equestrian statue of Josip Jelačić

info
guardar
Guardado

2 opiniões sobre Equestrian statue of Josip Jelačić

2
Ver fotos de Héctor www.mibauldeblogs.com
2 fotos

O primeiro governador do austraco império

Dominando a praça a estátua que dá nome desde 1848, o Ban (vice-rei ou governador) Jalacic, conselheiro pessoal do imperador, além de governar em três distritos e governador civil e militar do Reino da Croácia-Eslavônia. A estátua foi removida pelo regime comunista em 1947 e restabelecida em 1990, quando a Croácia declarou independência da Iugoslávia. O retrato de Jelacic também apareceu na frente das notas de 20 kuna croata entre 1993 e 2001.

El primer gobernador del imperio austríaco

Presidiendo la plaza la estatua ecuestre del que le da su nombre desde 1848, el Ban (virrey o gobernador) Jalacic, consejero personal del emperador, además de gobernante de tres distritos y gobernador militar y civil del Reino de Croacia-Eslavonia.
La estatua fue retirada por el régimen comunista en 1947, y reinstalada en 1990, cuando Croacia declaró su independencia de Yugoslavia.
El retrato de Jelačić apareció también en el anverso de los billetes croatas de 20 kunas entre 1993 y 2001.
Héctor www.mibauldeblogs.com
Traduzir
Ver original
4
Ver fotos de Simonetta Di Zanutto
4 fotos

Espada desembainhada que muda de direção

É provavelmente o mais famoso monumento em Zagreb, se apenas porque dá o nome e está localizado na [então = 183911] praça central da cidade [/ então], que marca um pouco "a fronteira entre o século antiga e XIX. O monumento equestre dedicado ao governador (bano) Josip Jelacic, a obra do escultor austríaco Anton Fernkorn, foi colocado na praça em 1866. Originalmente, ele foi apontando para o norte, de modo que a espada foi dirigida para a Hungria. Mas, em seguida, uma vez que até mesmo o próprio Marx havia chamado a Jelacic reacionária a serviço dos Habsburgos, o governo de Tito, em 1947, decidiu retirar a estátua. Em 1990, finalmente, seguindo o novo clima político, uma petição de cidadãos convenceu-o a colocar a estátua em seu lugar. Nesse ponto, no entanto, a espada desembainhada foi para o sul, que alguns de leitura como uma mensagem dirigida às repúblicas do sul, principalmente para a Sérvia.

La spada sguainata che cambia direzione

E' probabilmente il monumento più conosciuto di Zagabria, se non altro perché dà il nome e si trova sulla piazza centrale della città, che segna un po' il confine tra città antica e ottocentesca. Il monumento equestre dedicato al governatore (bano) Josip Jelacic, opera dello scultore austriaco Anton Fernkorn, fu posizionato nella piazza nel 1866.

Originariamente era rivolto verso nord, in modo che la spada sguainata fosse indirizzata verso l'Ungheria. Poi però, visto che addirittura lo stesso Marx aveva definito Jelacic un reazionario al servizio degli Asburgo, il governo di Tito nel 1947 decise di rimuovere la statua. Nel 1990, infine, in seguito al nuovo clima politico, una petizione di cittadini convinse a rimettere la statua al suo posto. A quel punto, però, la spada sguainata fu rivolta verso sud, che alcuni lessero come un messaggio rivolto alle repubbliche del sud, in primis alla serbia.
Simonetta Di Zanutto
Traduzir
Ver original
Publicar

Informação Equestrian statue of Josip Jelačić