Baixe o app minube
Veja tudo melhor e mais rápido
Download
Aonde você quer ir?
Entrar com Google +
Recomendar um lugar
Você curte Comarca Vaqueira?
Compartilhe com todo mundo
Aonde você quer ir?

Comarca Vaqueira

info
guardar
Guardado

1 opinião sobre Comarca Vaqueira

10
Ver fotos de SerViajera
10 fotos

A região centro-oeste das astúrias es...

A região centro-oeste das Astúrias esconde tradições e histórias dos vaqueiros, pastores lendários que viveram uma paisagem formidável de montanhas verdes perto do mar. Ao contrário do leste de Asturias, tão bonito também, embora diferente, mais tingimento presente, a parte central oeste do Principado permanecer tranquila, imerso em um tempo perdido. Valdes, Tineo, Salas, Allande ... Quatro municípios selvagens, feito de montanhas, vales e riachos cristalinos que funcionam abaixo dos grandes rios. E no ar, e na memória do seu povo, a memória silenciosa de vaqueiros legendários, aqueles homens que com seus animais, suas famílias e pertences excursionou por mais de cinco séculos a região. Até o início do século passado, Brañas eram as pequenas cidades onde eles estavam hospedados vaqueiros. vaqueiros Recurso foram chamados, porque não só trashumaban à procura de bons pastos com seus animais, mas mudou-se com seus pertences, suas famílias, suas tradições, suas leis, e até mesmo seu próprio dialeto. Isso fez com que os vaqueiros para tornar-se um grupo étnico com características muito específicas, entendeu-se, e estabelecida laços familiares apenas com os seus pares. Como sempre acontece com os condomínios fechados, vaqueiros foram marginalizados e sem saber exatamente por que, de cada vez que ele veio para rotular os condenados. Seu estilo de vida foi rejeitado repetidas vezes, não só para os agricultores sedentários, mas pela mesma igreja. Gravado na laje, está registrado na igreja de San Martin de Luiña: "Não se mova daqui para ouvir vaqueiros em massa ..." Há muitos caminhos para onde foram; Muitas pessoas viajaram. Tão selvagem foram as áreas onde eles se estabeleceram que, para chegar a algumas das suas trilhas são apenas Brañas hoje. Muito perto Luarca são Busantiane, Argumoso e Silvamayor; então, como a estrada até Navelgas, você começa a Brana Aristébano, no topo de uma colina de frente para o vale espectacular de Paredes. Aqui, onde o vento sopra apenas uma vez por ano, uma multidão se reúne para celebrar o Festival Vaqueiro. Descendo do Alto de Aristébano, uma densa floresta esconde o sol, o céu, e qualquer cross-estrada. Vale a pena ir fácil: basta olhar indicaram as faixas no sentido de minas de ouro já exploradas no tempo dos romanos, e ao Brañas Folgueras del Rio e Foyedo.

La región centro occidental de Asturias esconde tradiciones e historias de los vaqueiros, legendarios pastores trashumantes que habitaron un paisaje formidable de verdes montañas cercanas al mar.
A diferencia del oriente de Asturias, tan bello también, aunque distinto, más teñido de presente, la zona centro occidental del Principado permanece quieta, inmersa en un tiempo perdido. Valdés, Tineo, Salas, Allande... Cuatro municipios agrestes, hechos de montes, valles, y torrentes cristalinos que bajan a los grandes ríos. Y en el aire, y en la memoria de sus gentes, el recuerdo silencioso de los legendarios vaqueiros, esos hombres que con sus animales, sus familias y pertenencias recorrieron durante más de cinco siglos la comarca.

Hasta principios del siglo pasado, las brañas fueron los pequeños poblados donde moraban los vaqueiros. Vaqueiros de alzada se les llamaba, porque no sólo trashumaban en busca de buenos pastos con sus animales, sino que se trasladaban con sus pertenencias, sus familias, sus tradiciones, sus leyes, y hasta con un dialecto propio. Esto hizo que los vaqueiros se convirtieran en un grupo étnico con características muy particulares, que se entendía, relacionaba y establecía lazos de familia sólo con sus pares. Como suele suceder con las comunidades cerradas, los vaqueiros fueron marginados, y sin que se sepa exactamente por qué, en una época se los llegó a tildar de malditos. Su estilo de vida fue rechazado una y otra vez, no sólo por los agricultores sedentarios, sino por la misma iglesia. Grabada en la losa del suelo, queda constancia de ello en la iglesia de San Martín de Luiña: “No pasen de aquí a oír misa los vaqueiros...”

Son muchos los caminos por donde anduvieron; muchos los que recorrieron. Tan agrestes eran las zonas donde se asentaban que para llegar a algunas de sus brañas apenas hoy existen senderos. Muy cerca de Luarca se encuentran Busantiane, Argumoso y Silvamayor; luego, ya por el camino que sube a Navelgas, se llega a la braña de Aristébano, en lo alto de una loma que mira al espectacular valle de Paredes. Aquí, donde sólo sopla el viento, una vez al año se reúne una multitud para celebrar el Festival Vaqueiro. Bajando desde el Alto de Aristébano, un bosque tupido oculta el sol, el cielo, y cualquier camino transversal. Vale la pena ir con calma: Apenas se ven indicadas las pistas hacia unas minas de oro ya explotadas en época romana, y hacia las brañas de Folgueras del Río y Foyedo.
SerViajera
Traduzir
Ver original
Publicar

Informação Comarca Vaqueira